Pluie Solaire› Maraîchage & SerresMarket Gardens & Greenhouses

🥬 Maraîchage & Serres
La continuité de production, quelle que soit la saison 🥬 Market Gardens & Greenhouses
Production continuity, whatever the season

Les maraîchers et les exploitants de serres côtières font face à un double défi : la chaleur estivale extrême et la raréfaction des ressources en eau douce. Une eau dessalée produite sur place change la donne pour maintenir des cultures exigeantes en eau à proximité de la mer. Market gardeners and coastal greenhouse operators face a dual challenge: extreme summer heat and dwindling freshwater resources. Desalinated water produced on site changes the equation for maintaining water-intensive crops near the sea.

ContexteContext

Le maraîchage côtier en première ligne Coastal market gardening on the front line

Spécificités du maraîchage en zone côtièreSpecifics of coastal market gardening

Cultures à besoin en eau élevé (tomates, poivrons, concombres) : 5–10 mm/jour en été
High water-demand crops (tomatoes, peppers, cucumbers): 5–10 mm/day in summer
Serres maraîchères près d'Ajaccio : chaleur extrême sous serre et stress hydrique cumulé
Market garden greenhouses near Ajaccio: extreme heat under glass and cumulative water stress
Restrictions estivales d'irrigation depuis les réseaux ou les puits côtiers
Summer irrigation restrictions from networks or coastal wells
L'eau saline des nappes côtières endommage les cultures sensibles au sel (tomate, laitue)
Saline water from coastal aquifers damages salt-sensitive crops (tomato, lettuce)

Zones concernéesAffected zones

Serres maraîchères périurbaines d'Ajaccio — production locale, circuits courts
Peri-urban greenhouses near Ajaccio — local production, short supply chains
Plaine de Ghisonaccia — maraîchage diversifié en zone à fort ensoleillement
Ghisonaccia plain — diversified market gardening in high-sunshine zone
Zones côtières du Valinco, du Cap Corse — petites exploitations maraîchères
Coastal zones of Valinco, Cap Corse — small market garden operations
Exploitations en circuits courts pour restauration touristique côtière
Short-circuit farms supplying coastal tourist restaurants

Ce que nous apportonsWhat we provide

Une eau de qualité pour les cultures les plus sensibles Quality water for the most sensitive crops

Le maraîchage est particulièrement sensible à la qualité de l'eau. Notre eau dessalée présente une très faible conductivité — idéale pour les cultures sous serre et les systèmes hydroponiques ou hors-sol. Market gardening is particularly sensitive to water quality. Our desalinated water has very low conductivity — ideal for greenhouse crops and hydroponic or soilless growing systems.

Eau pure, EC contrôléePure water, controlled EC

Conductivité électrique très basse (< 0,5 mS/cm). Idéale pour la fertilisation en fertirrigation : vous contrôlez exactement les apports nutritifs sans parasitage par les sels naturels.Very low electrical conductivity (< 0.5 mS/cm). Ideal for fertigation: you control nutritional inputs exactly without interference from natural salts.

Compatible hors-sol & hydroponieCompatible with soilless & hydro

Les systèmes en substrat ou hydroponiques nécessitent une eau de base de très haute qualité. Notre eau dessalée est une base parfaite pour les solutions nutritives.Substrate or hydroponic systems require very high-quality base water. Our desalinated water is a perfect base for nutrient solutions.

Production d'été continueContinuous summer production

La production de notre système est maximale en juillet–août, exactement quand les besoins en eau sous serre sont les plus élevés et les restrictions les plus sévères.Our system's production is highest in July–August, exactly when greenhouse water needs are greatest and restrictions most severe.

Indépendance des réseauxNetwork independence

Mer + soleil = eau. Sans pompage de nappe, sans connexion réseau, sans autorisation spéciale d'extraction — une autonomie précieuse pour les exploitations isolées.Sea + sun = water. No groundwater pumping, no network connection, no special extraction permit — precious autonomy for isolated operations.

Limites & réalitésLimits & realities

Ce que nous ne pouvons pas faireWhat we cannot do

⚠️
Volume adapté aux petites et moyennes exploitationsVolume suited to small and medium operations
≈ 140 L/h couvre environ 100–200 m² de culture sous serre intensive, ou 0,2 à 0,4 ha de culture de plein champ. Pour de grandes serres industrielles de plusieurs hectares, plusieurs unités seraient nécessaires (développement futur).≈ 140 L/h covers approximately 100–200 m² of intensive greenhouse cultivation, or 0.2–0.4 ha of open-field growing. For large multi-hectare industrial greenhouses, multiple units would be needed (future development).
⚠️
Accès côtier nécessaireCoastal access required
L'exploitation doit être à moins de 400–500 m de la mer pour une connexion directe. Les serres de montagne ou d'intérieur ne sont pas éligibles sans pompage d'appoint.The operation must be within 400–500 m of the sea for direct connection. Mountain or inland greenhouses are not eligible without supplementary pumping.
⚠️
Eau d'irrigation — pas de lavage alimentaireIrrigation water — no food washing
L'eau est certifiée pour l'irrigation. Elle n'est pas destinée au lavage des légumes en post-récolte, ni à la consommation humaine, ce qui nécessiterait une certification sanitaire distincte.The water is certified for irrigation. It is not intended for post-harvest vegetable washing or human consumption, which would require separate food safety certification.

Contacts identifiésIdentified contacts

Exploitations maraîchères côtièresCoastal market garden operations

Serres maraîchères — zone périurbaine d'AjaccioMarket garden greenhouses — Ajaccio peri-urban zone Productions en circuits courts pour la restauration locale et les marchés de producteursShort-circuit production for local restaurants and farmers' markets Ajaccio
Maraîchers de la plaine orientaleEastern plain market gardeners Ghisonaccia · Aléria · zone à fort ensoleillement, accès à la mer facilitéhigh-sunshine zone, easy sea access Plaine orientaleEastern plain
Exploitations à identifier — en zone côtièreEstates to identify — coastal zone Contactez-nous si votre exploitation est à moins de 500 m de la merContact us if your operation is within 500 m of the sea À identifierTo be identified

Prenez contactGet in touch

Votre exploitation est-elle concernée ?Could your operation benefit?

Si votre exploitation maraîchère ou votre serre est à proximité de la côte corse et que vous faites face à des restrictions d'eau en été, discutons-en. Phase pilote sans frais pour le premier partenaire. If your market garden or greenhouse is near the Corsican coast and you face summer water restrictions, let's talk. The pilot phase is at no cost for the first partner.

Helmut Rode

Dr.-Ing. · Fondateur Pluie SolaireDr.-Ing. · Founder Pluie Solaire

✉helmut.rode@gmx.net

Déplacements réguliers en Corse · AllemagneRegular trips to Corsica · Based in Germany

🥬 Maraîchage & SerresLa continuité de production, quelle que soit la saison 🥬 Market Gardens & GreenhousesProduction continuity, whatever the season